Prevod od "onde começamos" do Srpski


Kako koristiti "onde começamos" u rečenicama:

Então, vamos voltar para onde começamos.
Dobro. Odvezite me tamo gde smo počeli.
Creio que estamos debaixo da área onde começamos.
Verujem da smo ispod mesta s kog smo krenuli.
Iniciamos no ponto exato onde começamos a procurá-la desde a praia.
Krenuli smo od taèke odakle smo je otjerali sa plaže.
É engraçado, depois de tudo que nós passamos. Estamos de volta ao ponto onde começamos.
Smiješno, poslije svega što smo prošli, ponovo smo tamo gdje smo i poèeli.
Nós sabíamos desde o início, onde começamos.
Oboje smo znali kuda idemo od samog poèetka.
Quando perceber que cometeu um grande erro, estaremos de volta à praia, bem onde começamos.
Kada shvatite da ste uèinili veliku grešku, mi æemo se vratiti na plažu, baš tamo odakle smo krenuli.
Olhem onde começamos e olhem o quanto nós já avançamos.
Погледајте одакле смо почели и колико далеко смо стигли.
Reanimando ela teria que me reanimar, e voltaríamos para onde começamos.
Da bi je oživela treba i mene da oživiš, i onda smo opet na poèetku.
"Há mais alguma coisa?" Por onde começamos?
"Zar nema nièega više?" Gde bi ste želeli da poènemo?
E nos encontramos de volta onde começamos.
I možemo naæi sebe... taèno tamo gde smo poèeli.
Diga-me onde começamos, onde vamos e onde vamos depois.
Реци ми где се налазимо, куда идемо, куда идемо после.
E assim, Victoria e eu estávamos de volta onde começamos.
I tako smo Victoria i ja bili opet na početku.
Todo esse trabalho, e estamos onde começamos.
Toliki posao, a nalazimo se tamo gdje smo poceli.
Eu disse:, "Voltamos para onde começamos."
Rekao sam, "vratili smo se na pocetak."
Certo, onde começamos a procurar pelo Glenn?
Odakle æemo da krenemo sa potragom?
Parece que está de volta a onde começamos.
Izgleda da si tamo gde si i poèela.
Mas por onde começamos a procurá-los?
Ali gde sad da ih tražimo?
Bem... agora que acabou, voltamos onde começamos.
Sada kada je to završeno, opet smo na poèetku.
E descobrimos que o ascendente, a única razão para virmos, está com a Jo, em Withmore, 5 min de onde começamos.
I SAZNALI SMO DA JE ASCENDANT, ILITI JEDINI RAZLOG ZBOG KOG SMO DOVUKLI GUZICE OVDE PRVENSTVENO, ZAPRAVO KOD DŽO U VITMORU, 5 MINUTA OD MESTA SA KOG SMO KRENULLI. SJAJNO.
O que fizeram comigo, o que nos trouxe aqui, tão distantes de onde começamos.
Оно што су ми урадили, на догађаји који нас довели овде, до сада одакле смо почели.
Outra versão do laboratório da universidade, onde começamos.
Verzija laboratorije na univerzitetu gde smo prvi put imali odnose.
Ao final, precisamos todos voltar para onde começamos.
Na kraju svi moramo da se vratimo tamo gde smo počeli.
Ainda estamos no mesmo campo onde começamos.
I dalje smo na istom polju.
E, mais uma vez, estamos onde começamos.
I opet, nalazimo se tu gde smo poèeli.
Portanto, a questão é: por onde começamos esta história?
Dakle, pitanje je, gde ova priča počinje?
Podemos conversar e posso criar uma história em torno disso, de forma que eu saiba onde começamos, aonde vamos e como contribuir com essa conversa.
Možemo razgovarati, i mogu izgraditi priču na osnovu toga, tako da znam gde smo bili i kuda idemo i na koji način mogu da doprinesem ovom razgovoru.
Então criamos uma fundação que tem, há 11 anos, três escolas, onde começamos a fazer as mesmas perguntas: "Como você reinventa a escola para a sabedoria?"
I tako smo osnovali fondaciju, koja danas, već 11 godina, ima tri škole, gde smo počeli da postavljamo ista pitanja, kako redizajnirati škole zarad mudrosti?
Você vê isso do círculo onde começamos, a linha branca, que vai ficando cada vez mais elíptica e então finalmente nos aproximamos do cometa em maio de 2014 e tivemos de começar a fazer as manobras de encontro.
Vidite da je od početnog kruga bela linija postajala sve više eliptična i onda smo konačno došli do komete u maju 2014. i morali smo da počnemo sa manevrima za susret.
A Europa é um dos primeiros lugares onde começamos a ver sinais gráficos aparecendo regulamente em cavernas, abrigos na rocha e até em alguns sítios que restaram ao ar livre.
Evropa je jedno od prvih mesta na kojima počinjemo da viđamo da se redovno javljaju grafičke oznake u pećinama, potkapinama, čak i na nekoliko opstalih nalazišta na otvorenom.
Sigam meu raciocínio, logo estaremos de volta onde começamos.
Испратите ме, јер прича се заокружује.
2.2245428562164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?